למרות שערבית היא השפה הרשמית באיחוד האמירויות הערביות (UAE), אנגלית היא השפה הכי מדוברת בעיר דובאי. בעיר תוכלו לשמוע עוד שפות נפוצות כמו הינדית, פרסית, סינית, מלסית ועוד.
ערבית היא השפה הרשמית בדיבור, בכתיבה ובעל פה בדובאי. כל העניינים הממשלתיים ואף החוקים עצמם מתנהלים ונכתבים בערבית. מנגד, אנגלית היא השפה הפופולארית ביותר, במיוחד בתחום העסקים, מסחר והתיירות.
שפות נפוצות בדובאי מלבד ערבית
מעל 70% מאוכלוסיית דובאי הם גולים (אנשים שחיים בקביעות או באופן זמני במקום שאינו ארץ מולדתם), לכן השפה הפופולארית ביותר היא אנגלית או שפת המולדת של הגולים. העיר מושכת אנשים מכל רחבי העולם אז יש סיכוי טוב שתוכלו למצוא גם דוברי עברית.
חלק גדול מהגולים שגרים בדובאי מגיע מאזור דרום אסיה ולכן נפוצות מאד שפות כמו הינדי, אורדו, בנגלי, מלאלם וטמילית.
בשנת 2015 התקיימו שיחות אסטרטגיה לגבי העתיד של דובאי, ואחד החששות שעלו היא שדובאי מאבדת מהזהות הלאומית שלה בעקבות הריבוי בכמות האנשים שמדברים בשפה האנגלית.
מילים פופולאריות בערבית
גם אם אתם לא יודעים ערבית, כדאי לשנן את המילים הבאות לקראת הביקור שלכם בדובאי. גם אם יודעים כמה מילים בסיסיות בהקשר המתאים זה יכול לעזור ליצור חיבור טוב יותר ולשפר את התקשורת עם התושבים המקומיים.
מילה בעברית | איך זה נשמע בערבית? | איך כותבים בערבית? |
שלום | marhabaan | مرحبا |
בוקר טוב | sabah alkhyr | صباح الخير |
ערב טוב | masa’ alkhayr | مساء الخير |
ביי | wadaea | وداعا |
כן | nem | نعم |
לא | la | لا |
תודה | shukraan | شكرا |
סליחה | asif | آسف |
קוראים לי… | ismi | إسمي |
אני מ… | ana min | أنا من |
אני מטייל/ת עם… | anā ʾusāfiru maʿa | أنا أسافر مع |
אני לא מדבר/ת ערבית | ‘ana la ‘atakalam alearabia | انا لا اتكلم العربية |
לא הבנתי | lm ‘afham | لم افهم |
רק רגע בבקשה | lahzat min fadlik | لحظة من فضلك |
אנגלית | al-ʾinğlīziyyah | الإنجليزية |
איפה | ‘ayn | أين |
מלון | alfunduq | الفندق |
איך להגיע ל… | kayfiat alwusul ‘iilaa | كيفية الوصول إلى |
מסעדה | mateam | مطعم |
לסיכום
אם אתם מתכוונים לבקר רק בדובאי, תוכלו להסתדר היטב עם השפה האנגלית בלבד. אך אם תרצו לנסוע למקומות נוספים באיחוד האמירויות הערביות כמו אבו דאבי למשל, ייתכן מאד שתתקשו להסתדר כי ישנם מקומות שבהם אנשים כלל לא מדברים באנגלית.